Click on the expanding blocks to see information and resources.
General information
- NHS/Health Information Translations – Quit smoking (PDF document)
- NHS/Health Information Translations – Feeling Sad (PDF document)
- NHS/Health Information Translations – Coping with stress (PDF document)
- NHS/Health Information Translations – Good night sleep (PDF document)
- NHS – Eating well guide (PDF document)
Diabetes resources
- Diabetes My Way – Footcare Advice – low, medium, high risk
- Diabetes My Way – Foot Ulcer care
- Diabetes UK – Healthcare Essentials (PDF document)
- Diabetes UK – What is Diabetes (PDF document)
- Diabetes UK – Advice on fasting during Ramadan and when it’s advisable not to
Factsheets in different languages - Healthpad – GSTT Advice for patients with Diabetes during Ramadan and COVID
- Leicester Diabetes Centre – Advice on fasting during Ramadan
- Leicester Diabetes Centre – Advice on fasting during Ramadan
- Muslim Council for Britain – Ramadan Guidance during COVID
- Public Health England – Advice from Public Health
Cardiovascular disease resources
- Stroke.org.uk – Advice on AF (PDF document)
- NHS/Health Information Translations – Information and symptoms heart attack (PDF document)
- NHS/Health Information Translations – Symptoms and Care Heart Failure (PDF document)
- NHS/Health Information Translations – Symptoms and Care Peripheral Arterial Disease (PDF document)
- Blood Pressure UK – Introduction to Blood Pressure (PDF document)
Respiratory disease resources
- My Lungs My Life – Metred dose inhaler guide – Arabic
- My Lungs My Life – Turbohaler guide – Arabic
- NHS/Health Information Translations – COPD causes, signs, care – Arabic (PDF document)
- National Asthma Council Australia – Asthma Guide – Arabic (PDF document)
- NHS/Health Information Translations – Asthma signs, care and prevention for adults – Arabic (PDF document)
- Asthma UK – Asthma Action Plan for Adults and Children >12 in Arabic (PDF document)
Helplines
- British Heart Foundation – Help with stopping smoking helpline– 0800 00 22 44
General information
Diabetes resources
- Diabetes My Way – Healthy Eating guide
- Diabetes My Way – Physical Activity and Exercise – Bengali
- Diabetes My Way – Sick day rules – Bengali
- Diabetes My Way – Footcare Advice – low, medium, high risk
- Diabetes My Way – Foot Ulcer care (PDF document)
- Diabetes My Way – Blood Glucose Monitoring and HBA1C
- Diabetes UK – Healthcare Essentials (PDF document)
- Diabetes UK – What is Diabetes (PDF document)
- The South Asian Health Foundation – Guidelines for managing Diabetes during Ramadan (PDF document)
- Diabetes UK – Good Food Guide for South Asian Communities
- Diabetes UK – Advice on fasting during Ramadan and when it’s advisable not to. Factsheets in different languages
- Healthpad – GSTT Advice for patients with Diabetes during Ramadan and COVID
- Leicester Diabetes Centre – Advice on fasting during Ramadan
- Leicester Diabetes Centre – Advice on fasting during Ramadan
- Muslim Council for Britain – Ramadan Guidance during COVID
- Public Health England – Advice from Public Health
Cardiovascular disease resources
- Blood Pressure UK – Introduction to Blood Pressure (PDF document)
- Blood Pressure UK – South Asian guide how to control your blood pressure (PDF document)
- Stroke.org.uk – When you have a stroke (PDF document)
- Stroke.org.uk – Next steps after stroke (PDF document)
- Stroke.org.uk – How to reduce risk of a stroke (PDF document)
- British Heart Foundation – Information & Advice for South Asian Communities
- British Heart Foundation – Leaflet for South Asian Communities on reducing your risk of heart diseases and T2 Diabetes
Respiratory disease resources
Helplines
- British Heart Foundation – Help with stopping smoking – 0800 00 22 66
General information
- NHS/Health Information Translations – Quit smoking in Hindi (PDF document)
- NHS/Health Information Translations – Alcohol Substance Abuse in Hindi (PDF document)
- NHS/Health Information Translations – Alcohol Substance Abuse in Hindi (PDF document)
- NHS/Health Information Translations – Feeling Sad (PDF document)
- NHS/Health Information Translations – Coping with stress (PDF document)
Diabetes resources
- Leicester Diabetes Centre – How to inject insulin
- Diabetes UK – What is Diabetes (PDF document)
- The South Asian Health Foundation – Guidelines for managing Diabetes during Ramadan (PDF document)
- Diabetes UK – Good Food Guide for South Asian Communities
- Diabetes UK – Advice on fasting during Ramadan and when it’s advisable not to. Factsheets in different languages
- Healthpad – GSTT Advice for patients with Diabetes during Ramadan and COVID
- Leicester Diabetes Centre – Advice on fasting during Ramadan
- Leicester Diabetes Centre – Advice on fasting during Ramadan
- Muslim Council for Britain – Ramadan Guidance during COVID
- Public Health England – Advice from Public Health
Cardiovascular disease resources
- Stroke.org.uk – Advice on AF (PDF document)
- Stroke.org.uk – When you have a stroke (PDF document)
- Stroke.org.uk – Next steps after stroke (PDF document)
- Stroke.org.uk – How to reduce risk of a stroke (PDF document)
- NHS/Health Information Translations – Information and symptoms heart attack (PDF document)
- NHS/Health Information Translations – Symptoms and Care Heart Failure (PDF document)
- NHS/Health Information Translations – Symptoms and Care Peripheral Arterial Disease (PDF document)
- British Heart Foundation – Information & Advice for South Asian Communities
- British Heart Foundation – Leaflet for South Asian Communities on reducing your risk of heart diseases and T2 Diabetes
- Blood Pressure UK – Introduction to Blood Pressure (PDF document)
- Blood Pressure UK – South Asian guide how to control your blood pressure (PDF document)
Respiratory disease resources
Helplines
- British Heart Foundation – Help with stopping smoking – 0800 00 22 55
General information
Diabetes resources
- Diabetes My Way – Healthy Eating – Gujarati
- Diabetes My Way – Physical Activity and Exercise – Gujarati
- Diabetes My Way – Sick day rules – Gujarati
- Diabetes My Way – Footcare Advice – low, medium, high risk
- Leicester Diabetes Centre – How to inject insulin
- Diabetes My Way – Blood Glucose Monitoring and HBA1C
- Diabetes UK – Healthcare Essentials (PDF document)
- Diabetes UK – What is Diabetes (PDF document)
- The South Asian Health Foundation – Guidelines for managing Diabetes during Ramadan (PDF document)
- Diabetes UK – Good Food Guide for South Asian Communities
- Diabetes UK – Advice on fasting during Ramadan and when it’s advisable not to. Factsheets in different languages
- Healthpad – GSTT Advice for patients with Diabetes during Ramadan and COVID
- Leicester Diabetes Centre – Advice on fasting during Ramadan
- Leicester Diabetes Centre – Advice on fasting during Ramadan
- Muslim Council for Britain – Ramadan Guidance during COVID
- Public Health England – Advice from Public Health
Cardiovascular disease resources
- Stroke.org.uk – When you have a stroke (PDF document)
- Stroke.org.uk – Next steps after stroke (PDF document)
- Stroke.org.uk – How to reduce risk of a stroke (PDF document)
- British Heart Foundation – Information & Advice for South Asian Communities
- British Heart Foundation – Leaflet for South Asian Communities on reducing your risk of heart diseases and T2 Diabetes
- Blood Pressure UK – Introduction to Blood Pressure (PDF document)
- Blood Pressure UK – South Asian guide how to control your blood pressure (PDF document)
Helplines
- British Heart Foundation – Help with stopping smoking – 0800 00 22 77
General information
Diabetes resources
- Diabetes My Way – Healthy Eating – Punjabi
- Diabetes My Way – Sick day rules – Punjabi
- Diabetes My Way – Footcare Advice – low, medium, high risk
- Leicester Diabetes Centre – How to inject insulin
- Diabetes My Way – Blood Glucose Monitoring and HBA1C
- Diabetes UK – Healthcare Essentials (PDF document)
- Diabetes UK – What is Diabetes (PDF document)
- Diabetes UK – Advice on fasting during Ramadan and when it’s advisable not to. Factsheets in different languages
- Healthpad – GSTT Advice for patients with Diabetes during Ramadan and COVID
- Leicester Diabetes Centre – Advice on fasting during Ramadan
- Leicester Diabetes Centre – Advice on fasting during Ramadan
- Muslim Council for Britain – Ramadan Guidance during COVID
- Public Health England – Advice from Public Health
Cardiovascular disease resources
- Stroke.org.uk – When you have a stroke (PDF document)
- Stroke.org.uk – Next steps after stroke (PDF document)
- Stroke.org.uk – How to reduce risk of a stroke (PDF document)
- Blood Pressure UK – Introduction to Blood Pressure (PDF document)
- Blood Pressure UK – South Asian guide how to control your blood pressure (PDF document)
Respiratory disease resources
General information
- NHS/Health Information Translations – Quit smoking in Somali (PDF document)
- NHS/Health Information Translations – Alcohol Substance Abuse in Somali (PDF document)
- NHS/Health Information Translations – Feeling Sad (PDF document)
- NHS/Health Information Translations – Coping with stress (PDF document)
- British Hearth Foundation – Healthy living Healthy heart (PDF document)
Diabetes resources
- Diabetes My Way – Healthy Eating – Somali
- Diabetes My Way – Physical Activity and Exercise – Somali
- Diabetes My Way – Sick day rules – Somali
- Diabetes My Way – Footcare Advice – low, medium, high risk
- Diabetes My Way – Blood Glucose Monitoring and HBA1C
- Leicester Diabetes Centre – How to inject insulin
- Diabetes UK – What is Diabetes (PDF document)
- Diabetes UK – Good Food Guide for Black African and Afro-Caribbean Communities
- Diabetes UK – Advice on fasting during Ramadan and when it’s advisable not to. Factsheets in different languages
- Healthpad – GSTT Advice for patients with Diabetes during Ramadan and COVID
- Leicester Diabetes Centre – Advice on fasting during Ramadan
- Leicester Diabetes Centre – Advice on fasting during Ramadan
- Muslim Council for Britain – Ramadan Guidance during COVID
- Public Health England – Advice from Public Health
Cardiovascular disease resources
- NHS/Health Information Translations – Information and symptoms heart attack (PDF document)
- NHS/Health Information Translations – Symptoms and Care Heart Failure (PDF document)
- NHS/Health Information Translations – Symptoms and Care Peripheral Arterial Disease (PDF document)
- Stroke.org.uk – Advice on AF (PDF document)
- British Heart Foundation – Leaflet for Black African and Afro-Caribbean Communities on reducing your risk of heart diseases and T2 Diabetes
- British Heart Foundation – Information & Advice for Black African and Afro-Caribbean Communities
- Blood Pressure UK – Introduction to Blood Pressure (PDF document)
Respiratory disease resources
Diabetes resources
- Diabetes UK – What is Diabetes (PDF document)
- The South Asian Health Foundation – Guidelines for managing Diabetes during Ramadan (PDF document)
- Diabetes UK – Good Food Guide for South Asian Communities
- Diabetes UK – Advice on fasting during Ramadan and when it’s advisable not to. Factsheets in different languages
- Healthpad – GSTT Advice for patients with Diabetes during Ramadan and COVID
- Leicester Diabetes Centre – Advice on fasting during Ramadan
- Leicester Diabetes Centre – Advice on fasting during Ramadan
- Muslim Council for Britain – Ramadan Guidance during COVID
- Public Health England – Advice from Public Health
Cardiovascular disease resources
Helplines
- British Heart Foundation – Help with stopping smoking – 0800 00 22 88
General information
Cardiovascular disease resources
- Stroke.org.uk – When you have a stroke (PDF document)
- Stroke.org.uk – Next steps after stroke (PDF document)
- Stroke.org.uk – How to reduce risk of a stroke (PDF document)
- British Heart Foundation – Information & Advice for South Asian Communities
- British Heart Foundation – Leaflet for South Asian Communities on reducing your risk of heart diseases and T2 Diabetes
Diabetes resources
- Diabetes My Way – Diet and Lifestyle – Urdu
- Diabetes My Way – Footcare Advice – low, medium, high risk
- Diabetes My Way – Foot Ulcer care
- Leicester Diabetes Centre – How to inject insulin
- Diabetes UK – Healthcare Essentials (PDF document)
- The South Asian Health Foundation – Guidelines for managing Diabetes during Ramadan (PDF document)
- Diabetes UK – Good Food Guide for South Asian Communities
- Diabetes UK – Advice on fasting during Ramadan and when it’s advisable not to. Factsheets in different languages
- Healthpad – GSTT Advice for patients with Diabetes during Ramadan and COVID
- Leicester Diabetes Centre – Advice on fasting during Ramadan
- Leicester Diabetes Centre – Advice on fasting during Ramadan
- Muslim Council for Britain – Ramadan Guidance during COVID
- Public Health England – Advice from Public Health